Bei Problemen stehe ich gerne per Mail zur Verfügung. Auch zum Telefonieren oder für ein persönliches Gespräch können wir uns dann verabreden. Ansonsten gibt es unter anderem folgende Hilfsangebote:

Schulsozialarbeit: An der Realschule Balingen hilft dir die Schulsozialarbeit gerne bei den unterschiedlichsten Problemen, z. B. bei Problemen in der Klasse, bei Problemen zu Hause und bei Problemen mit Lehrkräften. Im Normalfall hat die Schulsozialarbeit Schweigepflicht.

Nummer gegen Kummer: Montags bis samstags kann man von 14:00 bis 20:00 Uhr die „Nummer gegen Kummer“ anrufen. Dort kann man mit Experten über jedes Thema sprechen. Kinder und Jugendliche erreichen die Nummer gegen Kummer unter 116 111, Eltern rufen die 0800 111 0550 an.

Möglichkeiten für Eltern zur finanziellen Unterstützung: Wenn man z. B. staatliche Leistungen bezieht (Kinderzuschlag, Bürgergeld, Sozialgeld, Sozialhilfe, Wohngeld, Asylbewerber-Leistungen), kann man Leistungen für Bildung und Teilhabe beantragen: Übernahme der Kosten von Ausflügen und Schullandheimen, Fahrt mit Bus und Bahn zur Schule, Nachhilfe, Mittagessen, Kosten für den Sportverein oder die Musikschule. Man bekommt z. B. 195 Euro für Schulmaterial (Schulranzen, Sportzeug, Stifte, …).

If you have any problems, I'm happy to help via email. We can also arrange a phone call or a personal meeting. Other support services include the following:

School social work: At Balingen Secondary School, the school social worker is happy to help you with a wide variety of problems, such as problems in class, problems at home, and problems with teachers. School social work is normally sworn to confidentiality.

Number against Grief: You can call the "Number against Grief" Monday to Saturday from 2:00 p.m. to 8:00 p.m. There, you can speak to experts about any topic. Children and young people can reach the number against Grief at 116 111, and parents can call 0800 111 0550.

Financial support options for parents: For example, if you have a problem with a child, you can contact the helpline at 116 111. For example, if you receive state benefits (child benefit, citizen's allowance, social security benefits, social assistance, housing benefit, asylum seeker benefits), you can apply for benefits for education and participation: covering the costs of excursions and school camps, bus and train travel to school, tutoring, lunch, and fees for a sports club or music school. For example, you can receive €195 for school supplies (school bags, sports equipment, pens, etc.).

Если у вас возникнут какие-либо проблемы, я буду рада помочь вам по электронной почте. Мы также можем договориться о телефонном звонке или личной встрече. Мы также предлагаем следующие услуги поддержки:

Школьная социальная работа: В средней школе Балинген школьный социальный работник с радостью поможет вам с самыми разными проблемами, такими как проблемы в классе, дома и с учителями. Социальная работа в школе обычно осуществляется на условиях конфиденциальности.

Номер помощи в борьбе с горем: Вы можете позвонить по номеру «Номер помощи в борьбе с горем» с понедельника по субботу с 14:00 до 20:00. Там вы можете поговорить со специалистами по любому вопросу. Дети и подростки могут позвонить по номеру телефона 116 111, чтобы помочь в борьбе с горем, а родители — по номеру 0800 111 0550.

Варианты финансовой поддержки для родителей: например, если у вас возникли проблемы с ребёнком, вы можете обратиться на горячую линию по номеру 116 111. Например, если вы получаете государственные пособия (детское пособие, гражданское пособие, пособие по социальному обеспечению, социальную помощь, пособие на жильё, пособие для просителей убежища), вы можете подать заявление на получение пособий на образование и участие в жизни школы: покрытие расходов на экскурсии и школьные лагеря, проезд на автобусе и поезде до школы, репетиторство, обеды и оплату занятий в спортивном клубе или музыкальной школе. Например, вы можете получить 195 евро на школьные принадлежности (рюкзаки, спортивный инвентарь, ручки и т. д.).

إذا كانت لديكم أي مشاكل، يسعدني تقديم المساعدة عبر البريد الإلكتروني. كما يمكننا ترتيب مكالمة هاتفية أو لقاء شخصي. تشمل خدمات الدعم الأخرى ما يلي:

الخدمة الاجتماعية المدرسية: في مدرسة بالينجن الثانوية، يسعد الأخصائي الاجتماعي بالمدرسة بمساعدتكم في مختلف المشاكل، مثل المشاكل الصفية والمنزلية والمشاكل مع المعلمين. يلتزم الأخصائي الاجتماعي بالمدرسة عادةً بالسرية التامة.

رقم "ضد الحزن": يمكنكم الاتصال برقم "ضد الحزن" من الاثنين إلى السبت من الساعة 2:00 ظهرًا حتى 8:00 مساءً. هناك، يمكنكم التحدث مع خبراء حول أي موضوع. يمكن للأطفال والشباب الاتصال برقم 116111 لمكافحة الحزن، ويمكن للآباء الاتصال على الرقم 08001110550.

خيارات الدعم المالي للآباء: على سبيل المثال، إذا كانت لديكم مشكلة مع طفل، يمكنكم الاتصال بخط المساعدة على الرقم 116111. على سبيل المثال، إذا كنتم تحصلون على إعانات حكومية (إعانة الطفل، إعانة المواطن، إعانات الضمان الاجتماعي، المساعدة الاجتماعية، إعانة السكن، إعانات طالبي اللجوء)، يمكنكم التقدم بطلب للحصول على إعانات للتعليم والمشاركة: تغطية تكاليف الرحلات والمخيمات المدرسية، والسفر بالحافلات والقطارات إلى المدرسة، والدروس الخصوصية، ووجبات الغداء، ورسوم النادي الرياضي أو مدرسة الموسيقى. على سبيل المثال، يمكنكم الحصول على 195 يورو للوازم المدرسية (حقائب مدرسية، معدات رياضية، أقلام، إلخ).